Примеры употребления "ink" в английском с переводом "чернила"

<>
Prussian blue is an ink. Берлинская лазурь - это чернила.
This blotting paper absorbs ink well. Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила.
Squids spew ink, I get nosebleeds. Кальмары выпускают чернила, а у меня из носа кровь.
Thermal paper doesn't use ink. Термическая бумага не использует чернил.
I made ink from boysenberries, okay? Я изготовил чернила из бойзеновой ягоды, ясно?
Gold wrote the scroll in squid ink. Голд писал этими чернилами.
Eunuch Hong, bring ink and brush here. Евнух Хон, подай кисть и чернила.
You must write your name in ink. Вы должны написать своё имя чернилами.
This ink stain will not wash out. Пятно от чернил не отмоется.
Ingredient in ink and carbonless copy paper; компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги;
Put your right index finger in the ink. Обмакните указательный палец в чернила.
My favourite smell, the smell of printing ink. Мой любимый запах, запах печатных чернил.
My master wants to borrow some red ink! Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"!
This pen writes in blue ink exactly the same. Эта ручка точно так же пишет синими чернилами.
Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo. Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк.
You ink the sides of this, press to paper. Ты обмакиваешь в чернила все его стороны, прижимаешь к бумаге.
Yeah, his whole biography's Written on him in ink. Да, вся его биография написана на нем чернилами.
We worked with the Secret Service to test the ink. Мы работали с секретной службой Министерства финансов, проверяя чернила.
So, if we adjust to look for different ink colors. Значит, если мы настроимся на осмотр различных цветов чернил.
The smell of the ink, the taste of the biscuit. Запах чернил, вкус бисквита.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!