Примеры употребления "informed guess" в английском с переводом на русский

<>
Guess where I've been? Угадай, где я был?
I want him to be informed about that in advance. Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.
What will actually happen is anyone's guess. Никто и не догадывается, что может случиться.
I informed her of my arrival. Я ей сообщил об моём приезде.
I guess that she is 40. Я думаю ей 40.
He informed me about the changes in the plan. Он информировал меня об изменениях в плане.
Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.
The police informed us about the incident. Полиция информировала нас о проишествии.
Can you guess my age? Можешь отгадать мой возраст?
She informed him of her arrival. Она уведиомила его о своём приезде.
What's your best guess? Как вы считаете?
Please keep me informed of the matter. Пожалуйста, держите меня в курсе дела.
I guess that tomorrow I'll be completely bald. Наверное, завтра я стану совсем лысым.
He complained that he had not been informed of the committee's decision. Он жаловался, что ему не сообщили о решении комитета.
Can you guess how happy I am? Можешь представить, как я счастлив?
She informed me of her departure. Она известила меня о своем отъезде.
I guess it will be a long time before I can return to Japan. Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию.
We recently informed you that this consignment was not without fault. Как мы Вам уже сообщали, товар не безупречен.
Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!
We would like to be informed whether this is possible. Есть ли у Вас возможность его изготовления?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!