Примеры употребления "in the box" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все119 другие переводы119
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
What's in the box? Что в коробке?
Adhesive tape in the box. Клейкая лента в ящике.
Type your comment in the box. Введите примечание в поле.
Is there anything in the box? В коробке есть что-нибудь?
Type your problem in the box Опишите свою проблему в текстовом поле.
There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.
What are you packing in the box? Что у тебя в коробках?
I know what is in the box. Я знаю, что в коробке.
The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.
Oh, what's in the box, honey? А что в посылке, дорогой?
In the box that appears, click Reset. В открывшемся окне выберите Сбросить.
I want Clancy Watts in the box. Я хочу видеть Клэнси Уоттса в камере.
In the box that appears, select Yes. В отобразившемся окне нажмите Да.
Named milk mushroom - that get in the box. Назвались груздем - вот и полезайте в кузов.
In the box that appears, choose Update number. В появившемся окне выберите Изменить номер.
Daddy will put Jack back in the box. Папа вернет чертика в табакерку.
Type a name or email in the box: Введите имя или эл. адрес в поле:
There are extra ostrich feathers in the box. В коробке есть дополнительные страусовые перья.
And so they're bringing in the box. Они подтягивают коробку,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!