Примеры употребления "in bare feet" в английском с переводом "босиком"

<>
Переводы: все10 босиком9 другие переводы1
Don't fry eggs in bare feet. Не жарьте яйца босиком.
Virtually she's walking in bare feet. Она идёт практически босиком.
I can move better in bare feet. Босиком быстрее двигаешься.
Walking around these hardwood floors in bare feet? Прогулки по этим паркетным полам босиком?
I draft my closing arguments in bare feet. Я составляю свою заключительную речь босиком.
Of course it does if you wander around in bare feet! Как ему не болеть, если ты всегда ходишь босиком!
And when am I gonna be able to walk around my apartment in bare feet? И когда я смогу ходить босиком по своей квартире?
What do you want me to do, work in my bare feet? Ты что, хочешь, чтобы я работал босиком?
The last time this happened, she ended up wandering through the snow in her bare feet. В последний раз, когда это случилось, это закончилось тем, что она босиком ходила по снегу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!