Примеры употребления "if prompted" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 если будет предложено3 другие переводы52

If prompted to save your table, Click Yes. Если будет предложено сохранить таблицу, нажмите кнопку Да.

If prompted, save your document to a location in the cloud, like OneDrive, so that you can share it. Если будет предложено, сохраните документ в определенном месте в облаке, например в OneDrive, чтобы к нему можно было предоставить общий доступ.

Sign in to Xbox Live on your Xbox One console and install the latest system update if prompted to do so. Войдите в службу Xbox Live на своей консоли Xbox One и установите последнее обновление системы, если будет предложено это сделать.

If prompted verify your channel. При необходимости подтвердите свой аккаунт.

If prompted, install Microsoft Silverlight. При необходимости установите Microsoft Silverlight.

If prompted, provide your password. В ответ на запрос введите свой пароль.

If prompted, select Wired Network. При отображении запроса выберите Проводная сеть.

If prompted, click Run or Save. При появлении запроса нажмите Выполнить или Сохранить.

If prompted, enter your password and choose Accept. При необходимости введите пароль и нажмите кнопку Принять.

If prompted, enter your password and select OK. При необходимости введите пароль и нажмите кнопку ОК.

If prompted, sign in with your Google Account. Если нужно, войдите в аккаунт Google.

Sign in with your Apple ID, if prompted. Войдите, используя идентификатор Apple ID, если появится соответствующий запрос.

If prompted to save your changes, tap Yes. Если отобразится предложение сохранить изменения, нажмите кнопку Да.

Go to order history. Sign in if prompted. Перейдите в журнал заказов и выполните вход, если появится соответствующий запрос.

If prompted, select Yes to update the console software. При появлении запроса на обновление программного обеспечения консоли выберите Да.

If prompted, add a payment option to your account. При отображении запроса добавьте способ оплаты в свою учетную запись.

If prompted, type the password to unprotect the worksheet. При необходимости введите пароль, чтобы снять защиту с листа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ