Примеры употребления "ice bucket" в английском

<>
Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть
This Ice Bucket Challenge went painfully wrong. Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так.
A woman has been hospitalised after screaming so hard during the Ice Bucket Challenge, that she dislocated her jaw. Женщина была госпитализирована после того, как она так кричала во время испытания ведром ледяной воды, что вывихнула челюсть.
Block of wood, bucket of ice and a hatchet, sir. Разделочная доска, лёд и резак, сэр.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
I want it with plenty of ice. Я хочу чтобы добавили много льда.
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
He filled the bucket with water. Он наполнил ведро водой.
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
That bucket is the best deal for your money. Это ведро - максимум что вы можете купить на ваши деньги.
Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
I went to Hokkaido to see the floating ice. Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины.
I poured water into the bucket. Я налил в ведро воды.
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
He collected an entire bucket of water. Он набрал полное ведро воды.
The ice melted. Лёд растаял.
I have to peel a whole bucket of apples for a jam. Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.
John always breaks the ice in class. Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ