Примеры употребления "hunting" в английском с переводом "охотиться"

<>
Only if they go hunting. Охотничий пёс должен охотиться.
Are we going prize hunting? Мы будем охотиться за призом?
Because someone's going hunting. Потому что кое-кто идет охотиться.
Suffolk wants to go hunting. Саффолк хочет поехать охотиться.
I love hunting for quail. Я люблю охотиться на куропаток.
He and daddy go hunting together. Он и папочка вместе охотятся.
When can we go hunting again? Когда мы опять пойдем охотиться?
Still going hunting with the morons? Ты еще собираешься охотиться с этими болванами?
You're going vampire hunting, Ric. Рик, мы идем охотится на вампиров.
They must have been hunting Sith. Они должно быть охотились на Ситхов.
You're hunting big game here. Вы охотитесь на крупную шишку.
Saving people, hunting things - the family business. Спасать людей, охотиться на нечисть - семейный бизнес.
He was hunting a tiger up there. Он охотился на тигра в горах.
They're in the woods, hunting grouse. Они в лесу, охотятся на рябчиков.
Sir you've gone hunting back home. Сэр, вы дома много охотились.
You're all stinky from artifact hunting. Ты весь провонял, охотясь за артефактами.
Gob, I'm going hunting for my wife. Джоб, я буду охотиться во имя своей жены.
We're running around, hunting for a dead man. А мы бегаем по кругу, охотясь за мертвецом.
We got up before sunrise and went hunting fireflies. Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.
Did you spend the whole time hunting wild signatures? Целыми днями охотилась на дикие подписи?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!