Примеры употребления "huge fan" в английском с переводом на русский

<>
The doorman is a huge fan of my work. Консьерж большой поклонник моего творчества.
Marvin Caul, can I just that say I'm a huge fan. Марвин Кол, позвольте сказать, я ваш огромный поклонник.
I confess to being a huge Lin fan. Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.
Not a huge fan of cranberry. Я не особо фанатею по клюкве.
Mate, I am such a huge fan of poker. Ребята, я большущий поклонник покера.
My mom is actually a huge fan of Rick Springfield. Моя мама большая фанатка Рика Спрингфилда.
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. Я был очень увлечен предпринимательской деятельностью с 1993 года.
Rosie er, I'm sure, as a woman, you were a huge fan of Mrs Thatcher. Рози э, я уверен, что как женщина, ты большая фанатка Тэтчер.
Beautiful, smart, funny, huge fan of pre-war architecture, favorite poet Neruda, favorite movie Ghostbusters, and she didn't hate Cleveland. Красивой, умной, забавной, ярой поклонницей довоенной архитектуры, любимый поэт - Неруда, любимый фильм - "Охотники за привидениями", и она не ненавидела Кливленд.
I don't mean to bother you two, But I am a huge fan and I'm wondering If there's any way that I could get a picture. Не хочу вас беспокоить, но я ваша большая фанатка, и я хотела узнать, можно ли с вами сфотографироваться.
She's a huge Astros fan. Она фанатеет от Астрос.
Look, my dad is a huge packers fan, and he's never even been to a game. Слушай, мой отец огромный фанат Пэкерз, и он никогда не был на их игре.
And you're a huge Sally Langston fan, huh? А ты большая фанатка Салли Лэнгстон?
I was a huge "Dawson's creek" fan. Я была большой фанаткой "Бухты Доусона".
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
He has a huge cock. У него огромный член.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!