Примеры употребления "how long does it take" в английском с переводом на русский

<>
How long does it take to get from here to the station? Сколько времени занимает дорога отсюда до станции?
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
How long does it take you to go home from my house? Сколько времени у тебя занимает вернуться домой от моего дома?
How long does it usually take to pee? Сколько времени обычно занимает поссать?
What is the legal time frame within which a request for judicial assistance in criminal investigations or criminal proceedings must be met and how long, on average, does it actually take in practice to implement such a request in Peru? Каким является юридический срок, в течение которого должна быть удовлетворена просьба о юридической помощи при проведении расследования или осуществлении уголовных процедур и сколько времени в среднем занимает на практике выполнение такой просьбы в Перу?
What is the legal timeframe within which a request for judicial assistance in criminal investigations or criminal proceedings (especially those relating to the financing or other support of terrorist acts) is required to be met and how long, on average, does it actually take in practice to implement such a request in the Republic of Moldova? Какие сроки определены законом для выполнения просьбы об оказании правовой помощи в расследовании уголовных преступлений или уголовном судопроизводстве (особенно тех, которые касаются финансирования терроризма или других форм поддержки террористической деятельности) и сколько времени в среднем занимает выполнение такой просьбы на практике в Республике Молдова?
How long does it take? Сколько времени это займёт?
How long does it take to process it? Как долго она обрабатывается?
How long does it take to get to … ? Сколько времени нужно, чтобы добраться до … ?
How long does it take to get to Paris? Как долго ехать до Парижа?
How long does it take to find a bra? Сколько нужно времени, чтобы найти бюстгалтер?
4. How long does it take to verify my Account? 4. Как долго может длиться процесс верификации моего счета?
How long does it take to download and install Office? Сколько времени занимают скачивание и установка Office?
How long does it take to have a wee, Eff? Как долго ты собираешься писать, Эфф?
How long does it take to deposit funds to trading account? Как быстро деньги зачисляются на торговый счет?
Freddo, how long does it take to power up the LEM? Фредо, сколько займёт времени процедура включения LEM?
How long does it take to get to Vienna on foot? Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?
How long does it take to go to the Toshima Ward Office? Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
How long does it take from here to your house by bike? Как долго от сюда ехать на велосипеде до вашего дома?
How long does it take to see results when running a message trace? Сколько времени требуется для просмотра результатов при выполнении трассировки сообщения?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!