Примеры употребления "hourglass stomach" в английском с переводом на русский

<>
Access your watch history by selecting History in the Guide or the hourglass at the bottom of any YouTube page. В Гиде выберите Просмотренные. Эту кнопку также можно найти внизу любой страницы YouTube.
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
Note: To access your watch history on your computer when you’re signed out, please find the hourglass at the bottom of any YouTube page. Примечание. Чтобы перейти к истории просмотра, нажмите на значок песочных часов внизу любой страницы YouTube.
Lie on your stomach. Ложитесь на живот.
We shall need a crossbow, an hourglass, three goats. Нужен арбалет, песочные часы, три козла.
Doctor, my stomach hurts. Доктор, у меня болит живот.
Let's be married before one more grain of sand flows through the hourglass of mortality. Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни.
Don't get an upset stomach by eating too much. Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания.
a table of the value of the total energy and the values of all its components (kinetic energy, internal energy, hourglass energy), at time increments of 1 ms covering, at least, the period from first contact with the ground until the maximum deformation is reached, таблица значений общей энергии и значений всех ее составляющих (кинетическая энергия, внутренняя энергия, режим " песочных часов ") с временны ? ми приращениями в 1 мс, по крайней мере, за период с момента первого соприкосновения с землей до момента достижения максимальной деформации,
He used to suffer from stomach aches. Она часто страдала от болей в желудке.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.
The boy was lying on his stomach watching TV. Мальчик смотрел телевизор лежа на животе.
The widow suffered from stomach cancer. У вдовы был рак желудка.
She died of stomach cancer. Она умерла от рака желудка.
I got a stomach tumor and had to have it operated on. У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.
Do you have anything for a stomach ache? У вас есть что-нибудь от боли в животе?
My stomach is grumbling. У меня бурчит в животе.
My stomach rumbles. У меня бурчит в животе.
My uncle died of cancer of the stomach yesterday. Мой дядя вчера умер от рака желудка.
Give me food for thought, and I will find food for my stomach! Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!