Примеры употребления "hotel room" в английском с переводом "номер в отеле"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 гостиничный номер26 номер в отеле21 номер отеля17 номер гостиницы1 номер отелей1 номер в гостиницах1 другие переводы68

показать все

I've gotten a hotel room. Я снял номер в отеле.

I will rent a hotel room. Я сниму номер в отеле.

You guys got a hotel room with a shower? Вы, ребята, сняли номер в отеле с душем?

The bottom number is his hotel room phone number. Снизу - телефон его номера в отеле.

So I think you should get a hotel room tonight. Так что думаю, тебе стоит снять номер в отеле на сегодня.

You didn't have to get me a hotel room. Ты не обязан был снимать номер в отеле.

I'm quite sure someone took it from the hotel room but. Я совершенно уверена, что кто-то забрал её из номера в отеле, но.

For example, you can exclude people who've recently booked a hotel room. Например, тех, кто недавно забронировал номер в отеле.

Your boss kidnapped a journalist from her hotel room in Asuncion four days ago. Четыре дня назад люди вашего босса похитили журналистку из номера в отеле "Асунсьон".

I went to see him at his hotel room to talk some sense into him. Я пошел увидеться с ним в его номер в отеле чтобы вразумить его.

Maybe it was a room on the spaceship made up to look like a hotel room. Возможно он взял меня на корабль, который принял вид номера в отеле.

So why did you rent a hotel room at the Griffin the night before the explosion? А зачем вы сняли номер в отеле в Гриффине за ночь до взрыва?

One night, perhaps tonight, perhaps tomorrow, there will be a knock at my hotel room door. Однажды вечером, может быть сегодня, может быть - завтра, в дверь моего номера в отеле постучат.

I was thinking maybe we get a hotel room tomorrow night, get out of the apartment. Я думал, что мы может снять номер в отеле завтра, свалим из квартиры.

If you don't want to go back to my place, maybe we can get a hotel room? Если ты не хочешь вернуться ко мне, может мы сможем снять номер в отеле?

I thought you weren't convinced that the bombing was connected to the renting of the hotel room. Я думал, ты не была убеждена, что взрыв был связан с арендой номера в отеле.

I live in the knowledge that one night, perhaps tonight, perhaps tomorrow, there will be a knock at my hotel room door. Я живу со знанием, что однажды вечером, может быть сегодня, может быть - завтра, в дверь моего номера в отеле постучат.

Standing 10 feet apart when we get a hotel room on vacation or not sitting beside each other at the movie theater or. Стоять в 10 шагах, когда мы берем номер в отеле, или не сидеть рядом в кино или.

Someone took them from his hotel room, transported them to the crime scene, and they put the gun beneath the floorboards before they left. Кто-то взял их из его номера в отеле, принес на место преступления, и положил пистолет под половицы перед уходом.

Ma did it with no help, and she had to work cleaning hotel rooms. Ма никто не помогал, и ей приходилось заниматься уборкой номеров в отеле.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ