Примеры употребления "hotel room" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Do you have a hotel room? Вы сняли номер?
Go out to dinner, rent a hotel room. Пойдем в ресторан, снимем номер.
Would you please reserve a hotel room for us? Просим Вас зарезервировать для нас номер в гостинице.
I'll charge my hotel room to the campaign. Я пришлю счет из отеля вашей кампании.
I was in that hotel room all night long. Я всю ночь была в номере.
They were too tired to find a hotel room. Она вчера были слишком уставшие, чтобы искать отель.
How could I make a reservation for a hotel room? Как я могу заказать номер?
Aunt could have at least gotten me a hotel room. Тётя могла бы снять мне номер в гостинице.
I mean, let's go upstairs to our hotel room. Я говорю, пойдем наверх в наш номер.
Pay for the hotel room, room service and my dry cleaning. Плата за номер, обслуживание и мою химчистку.
A hot-blooded man and a hotel room would be nice. Горячий мужчина и комната в отеле не помешали бы.
Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti? В косметике из ее номера содержался спермацет?
If we get a hotel room, we can do anything too. Если мы снимем номер в гостинице, мы тоже сможем делать все.
He already had the hotel room when he met our Jill. У него уже был снят номер, когда он встретил Джилл.
We think he might have been in your hotel room last night. Мы считаем, что вчера он мог быть в вашем номере.
Link to the external site where you can book a hotel room. Ссылка на внешний сайт, на котором можно забронировать отель.
Our client insists that he took it with him into the hotel room. Наш клиент настаивает, что он взял его с собой в отельный номер.
We were at a conference, and he went up to the hotel room. Мы были на конференции, он поднялся к себе в номер.
Why don't you just rent a hotel room and do it already? Почему вам не снять номер и сделать это в отеле?
Cece and I were both 18, and we'd rented a hotel room. Сиси и мне было по 18 И мы сняли комнату в отеле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ