Примеры употребления "hot pants" в английском

<>
Juliette Barnes is best known for spangled hot pants and, of course, her many tabloid appearances Джулиетт Барнс более известна своими облегающими шортами с блестками и, конечно, многочисленными упоминаниями в таблоидах
My feathered hair, satin hot pants on. Уложенные волосы, обтягивающие атласные штаны.
Carla's hot pants turned into bell bottoms before I even knew what happened. Карла "Горячие штаны" превратилась в "Клеши" до того, как я понял, что произошло.
Don't worry, you can flirt around with Mr Hot Pants after I'm gone. Не волнуйся, когда меня не будет, можешь встречаться с ним сколько хочешь.
You know I think you're so hot with your stretchy pants. Знаешь, я думаю, что в своих эластичных штанах ты очень сексуальна.
It was hot in every sense of the word. Было жарко во всех смыслах слова.
I don't need anything... just a new pair of pants. Мне ничего не надо... только нужны новые штаны.
It is not especially hot today. Сегодня не особенно жарко.
Those are my pants. Это мои штаны.
Summer days can be very, very hot. Летние дни могут быть очень-очень жаркими.
These are my pants. Это мои штаны.
The soup is too hot. Суп слишком горячий.
He wore red pants. Он носил красные штаны.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
What did you do with my pants? Что вы сделали с моими штанами?
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
In fact, there are 1,200 officially sanctioned haunted houses in the United States generating about $500 million in revenue, according to America Haunts, and that includes those awesome photos of you mid-peeing your pants that your friend puts on Facebook and you can't take down and then that guy you like sees the photo and leaves a comment like "nice face." Более того, по сведениям общества America Haunts, в Америке есть 1200 официально признанных домов с привидениями, генерирующих около $500 млн дохода, а также те потрясающие фотографии, где ты почти описалась, которые твой друг выложил на Facebook, а ты не можешь убрать, а потом тот парень, который тебе нравится, видит эту фотографию и оставляет комментарий вроде "классное выражение лица".
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot. Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее.
In life, business and politics, Trump operates by the seat of his pants. И в жизни, и в бизнесе, и в политике Трампом руководит его левая пятка.
Today is extremely hot. Сегодня очень жарко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ