Примеры употребления "hospital" в английском с переводом "госпиталь"

<>
They should be in hospital." Они должны быть в госпитале."
Queen Elizabeth Hospital 18 months Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев
Our lady of patriotism hospital. В госпитале Пресвятого Патриотизма.
I can't leave the hospital. Я не могу оставить госпиталь.
Here is in the field hospital. Это полевой госпиталь.
Hospital records, orphanage records, medical records. Из госпиталя, из приюта, медицинские.
Queen Charlotte Hospital 6 months (Neonatal Unit) Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение)
You left the hospital about 9:00. Вы ушли из госпиталя около 9:00.
The hospital made the mistake, not me. Работники госпиталя совершили ошибку, а не я.
The girl's at St. Ann's hospital. Девчёнка в "Госпитале Святой Энн".
We think that Phi Phi hospital was destroyed. Мы думали, что госпиталь на острове Пхи-Пхи разрушен.
We took our Monet prints to the hospital. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь,
Are you refusing to pay the hospital bill! А вы отказываетесь платить за госпиталь!
I took another shift at the mobile hospital. Отработала ещё одну смену в передвижном госпитале.
You sent two of them to the hospital. Двое из них попали в госпиталь по вашей вине.
You'll spend your life in a hospital? Ты собираешься всю жизнь проработать в госпитале?
You see, after he left the hospital, I married. Понимаете, он вышел из госпиталя, а я - замуж.
She was then taken to hospital with her baby. Затем она вместе с ребенком была доставлена в госпиталь.
Nobody's seen him since he left the hospital. Его никто не видел с тех пор, как он из госпиталя ушёл.
I crossed the whole Amadora Hospital on a gurney. Я проехала на каталке через весь Амадора Госпиталь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!