Примеры употребления "hospital ship" в английском с переводом "плавучий госпиталь"

<>
Переводы: все9 госпитальное судно6 плавучий госпиталь2 другие переводы1
Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries. А также плавучий госпиталь ВМС США Комфорт USNS зайдет в несколько портов латиноамериканских стран.
Finally, the U.S. Navy’s existing aircraft carriers and amphibious vessels, plus the dedicated hospital ships USNS Mercy and USNS Comfort, constitute a disaster relief capability that has been deployed in recent years to Indonesia, Haiti, Japan and the Philippines. И, наконец, следует сказать, что существующие американские авианосцы и вертолетоносцы, а также плавучие госпитали USNS Mercy и USNS Comfort, входят в состав специальной группы для участия в операциях по оказанию помощи при стихийных бедствиях, и в последние годы они размещались в Индонезии, Гаити, Японии и на Филиппинах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!