Примеры употребления "horse show" в английском с переводом на русский

<>
I never attended a horse show. Я никогда не посещала выставки лошадей.
I just remembered the horse show is today. Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей.
Dad, can he come to the horse show with us? Пап, можно он пойдет с нами на выставку лошадей?
We went to Mexico for horse shows. Он бывал в Мехико на выставке лошадей.
A spokesman for the annual horse show said: Представитель этой ежегодной конной выставки сказал:
For last three year - three - he win every blue ribbon at horse show in Buenos Aires. За последние три года - три - он не проиграл ни одного соревнования.
BJ: So Tom gave us a call and said, "Do you think you could make us a horse for a show to happen at the National Theatre?" БДж: Итак, Том позвонил нам и сказал: "Как думаете, вы сможете сделать нам лошадь для шоу, которое будет в Национальном театре?"
The way he has started he'll be at the Horse of the Year show before long - and I'm sure he'll do well. Судя по тому, как он начал, в скором времени он уже будет принимать участие в "Лошади года" - и я уверена, что он выступит хорошо.
If the horse was in pain, I wouldn't show you this slide. Если бы лошади было больно, я бы показывал вам этот слайд.
Paco, would you show me where to buy a horse? Пако, ты не показал бы мне, где я могу купить лошадь?
Paco, please, just show me where to buy a horse. Пако, пожалуйста, просто покажи мне, где купить лошадь.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
I own a horse. Я - владелец лошади.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
Get down from your horse. Спешьтесь.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!