Примеры употребления "horny" в английском с переводом на русский

<>
You felt lonely and horny. Ты чувствовал себя одиноким и возбужденным.
The horny helmets would have gotten pretty far from home. Рогатые шлемы забрались далековато от дома.
You dance like a horny eighth grader. Вы танцуете как восьмиклассник роговой.
I'm hungover and horny. У меня похмелье и я возбуждена.
Are you feeling horny at all? Ты возбуждена хоть немного?
I mean, Francine, I'm horny. Точнее, Франсин, я возбужден.
I was drunk and I was horny. Я был пьян и возбужден.
He's horny and checking out the rooftops. Он возбужден и осматривает крыши.
You're just confused and lonely and horny. Ты просто сбит с толку, и одинок, и возбужден.
I didn't know you were so horny. Я не знал, что ты так возбуждена.
Look, you're all red and blotchy and horny. Смотри-ка, ты весь красный и покрылся пятнами, и вид у тебя возбужденный.
Then you can tell me about the hairy horny flower later. Тогда расскажешь мне о возбужденных цветках жимолости позже.
I'm expecting some seriously horny, barely legal groupies knocking on that door any second. Я жду сексуально возбужденных фанаток постучавших в эту дверь в любую секунду.
Wish you hadn't made it while you were 2,000 miles away and clearly horny. Надеюсь ты не совершишь их, находясь за две тысячи миль в возбужденном состоянии.
It might make me horny. Это могло бы возбудить меня.
Well, baby, me so horny. Малыш, моя так тебя хотеть.
The girl was horny, man. Девушка была та еще штучка.
Horny, yes, but not hypnotized. Возбужденность, да, но не гипноз.
I mean, honey, I'm horny. Точнее, дорогая, я похотлив.
Because Alan is a horny idiot. Потому что Алан похотливый идиот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!