Примеры употребления "honky-tonk piano" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's a regular night at the local honky tonk. Это обычный вечер в местном баре.

Used to be on this very spot was an old honky tonk your daddy and I favored. Раньше на этом самом месте был старый кабак, который поддерживали я и твой отец.

This is for not letting us have more offensive racial slurs than "honky" and "cracker"! Чтобы не только нас могли обзывать расистскими кличками типа "белый" и "крекер"!

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

Nah, I won them off of Ill Phil in a game of tonk. Неа, я выиграл их у Больного Фила в карты.

1973 "Honky Chateau" outfit. Костюм с "Honky Chateau" 1973 года.

It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

I recently visited a “girls club” – a safe space where adolescent girls come together with trained mentors to build their social networks and learn life skills – in the Tonk District of Rajasthan, India. Недавно я посетил «клуб девочек» в округе Тонк индийского штата Раджастхан. Это безопасное место, где девочки-подростки собираются вместе с хорошо подготовленными менторами с целью создания социальных связей и обучения полезным навыкам жизни.

Talk to me, honky bastard. Отвечай, грязный ублюдок.

I play the piano. Я играю на фортепиано.

You're pretty smart for a honky. А вы довольно умны для белого.

How well she plays the piano! Как здорово она играет на пианино!

Are we gonna put weeds in a reefer now and get honky? Теперь мы завернём травку в косячок и дёрнем?

Did you have a piano lesson that day? У тебя были уроки пианино в тот день?

I mean, they're honky as hell. Я имею ввиду, они просто адски белые.

Did you practice the piano this morning? Ты сегодня утром практиковался играть на пианино?

Now it's every honky for himself. Теперь каждый белый сам за себя.

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. И мне было пятнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.

This phony honky ain't no college instructor. Этот липовый белёк не препод из колледжа.

Maria takes piano lessons once a week. Мария посещает уроки пианино раз в неделю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ