Примеры употребления "honey" в английском с переводом "милый"

<>
Honey, Stillwater is a prison. Милый, Тихий Омут - это тюрьма.
Take your tools off, honey. Сними своих черепашек, милый.
How was your day, honey? Как прошел твой день, милый?
That funny honey of mine Этот мой милый пупсик
Honey, Bumble Bee's gone. Милый, Пчёлка погибла.
Those aren't meatballs, honey. Это не тефтели, милый.
Chad, honey, your friend is here. Чед, милый, твой друг пришел.
Moose, honey, they're into doggies. Милый, им нравятся пёсики.
You always loved skeet shooting, honey. Тебе всегда нравилось стрелять, милый.
Did you want a xanax, honey? Хочешь ксанакс, милый?
Honey, we're called party girls. Милый, мы зовёмся "ночными бабочками".
Why they call you Pyro, honey? Милый, а чего тебя зовут Пиро?
That's the whole point, honey. В том-то и дело, милый.
Honey, did you pack my Mace? Милый, упаковал мой газовый баллончик?
Hi, honey, how was your day? Привет, милый, как прошёл твой день?
Honey, could we get a big dog? Милый, может, нам завести большую собаку?
Honey, the key chain was a bust. Милый, цепочка для ключей - это отстой.
Honey, are you going to introduce us? Милый, ты нас представишь друг другу?
Oh, no, no, honey, use the special china. Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз.
I thought you were watching the news, honey. Я думала, ты смотришь новости, милый.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!