Примеры употребления "hogan" в английском с переводом на русский

<>
Gather them up, Mr. Hogan. Соберите их, мистер Хоган.
Yes, this is Hogan Film Labs. Да, это - Фотолаборатория Хогана.
I'm not offended, Brother Hogan. Я не обижаюсь на вас, брат Хоган.
Hulk Hogan or the Iron Sheik? Халк Хоган или Железный Шейх?
Hogan is a child, innocent and unspoiled. Хоган - дитя, невинное и неиспорченное.
Oh, no apology is necessary, Mr Hogan. Не нужно извиняться, господин Хоган.
You're a real gentleman, Mr Hogan. Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган.
I have been waiting for you, Hogan. Я давно жду вас, Хоган.
You've been a wonderful friend, Mr Hogan. Вы поступили как настоящий друг, господин Хоган.
Commander, that looks just like the tunnel where Hogan. Коммандер, это очень похоже на туннель, где Хоган.
Look, Professor Hogan, she'll be back any minute. Послушайте, профессор Хоган в любой момент может вернуться.
Captain Hogan was trying to steal his own glasses. Капитан Хоган пытался украсть свои собственные очки.
Hogan was a fine officer and a good man. Хоган был отличным офицером и хорошим человеком.
Mr Hogan, you should be happy you're still alive. Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живы.
Oh, well, I just got off the phone with Hogan. Да, я только что разговаривал с Хоганом.
Oh, yeah, well, I just got off the phone with Hogan. Да, я только что разговаривал с Хоганом.
If I hadn't told Hogan to pick up those bones. Если бы я не попросил Хогана собрать эти кости.
Professor Hogan, I have put a lot of research into this. Профессор Хоган, я вложила в неё массу исследований.
You do know that Captain Hogan is a decorated police officer Вы знаете, что капитан Хоган - офицер полиции, награжденный знаками отличия
It was a miracle you found me when you did, Mr Hogan. То, что мы с вами встретились, господин Хоган, это просто чудо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!