Примеры употребления "hmm" в английском с переводом "хм"

<>
показать все
You probably could tell, hmm? Ты возможно можешь им сказать, хм?
Cat got your tongue, hmm? Проглотил язык, хм?
Hmm, why the long face? Хм, почему такое лицо?
You find this amusing, hmm? Ты находишь это занятным, хм?
Hmm, that's real healthy. Хм, это здравая мысль.
"Hmm, rats," thought the hulk. "Хм, крысы," решил громадина.
Hmm, you better catch him fast. Хм, вы лучше ловите его побыстрее.
Hmm, must have missed the memo. Хм, должно быть я забыл.
Hmm, the dark side clouds everything. Хм, тёмная сторона всё затуманивает.
Hmm, better check last year's return. Хм, лучше сверюсь с прошлым годом.
Hmm, it's confirmed by the modeling. Хм, это подтверждено моделированием.
Hmm, or he was assuaging his guilt. Хм, или он заглаживал свою вину.
Hmm, well, let me think about that. Хм, ладно, дайте мне подумать над этим.
Hmm, you never know what I said. Хм, мало ли что я говорила.
Hmm, no, it's the shoulder hair. Хм, нет, это из-за волос на плечах.
Hmm, the data must have been erased. Хм, наверное, данные были стёрты.
Who is Lori Swann's lookalike, hmm? И кто же двойник Лори Свонн, хм?
You must have missed that cheery face, hmm? Должно быть, вы скучали по этому радостному лицу, хм?
This is interesting - a telescopic viewing machine, hmm? Это очень интересно - телескопическая машина наблюдения, хм?
Hmm, yeah, I wouldn't have guessed that. Хм, да, я бы не догадался.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ