Примеры употребления "highly" в английском с переводом "очень"

<>
we highly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель
Highly effective in combating stress. Это очень эффективно в борьбе с стрессом.
And it is highly personal. И это очень личное.
I highly recommend this hotel очень рекомендую этот отель
This car is highly inconspicuous. Эта машина очень незаметная.
I would highly recommend it очень рекомендую
I highly recommend this place очень рекомендую это место
The answer remains highly uncertain. Ответ остается очень неопределенным.
I would highly recommend this hotel очень рекомендую этот отель
Nicknames and a highly competitive nature. Прозвища и очень воинственный характер.
These are highly sensitive herbaceous materials. Это очень чувствительные растительные материалы.
We are highly open to suggestion. Мы очень открыты для любых предложений.
Big idea, but I think highly defensible. Грандиозная идея, но, думаю, очень оправданная.
They were charming, smart and highly effective. Они были прелестны, умны и очень эффективны.
Mr. Garrett spoke quite highly of you. Мистер Гарретт отзывался о вас очень хорошо.
German exporters remain highly innovative and competitive. Немецкие экспортеры по-прежнему очень изобретательны и конкурентоспособны.
Highly addictive - the high was very short. Очень быстрое привыкание - кайф очень короткий.
Mr Ito is a highly educated man. Господин Ито — очень образованый человек.
Yet both countries’ water supplies remain highly polluted. Однако водные ресурсы обеих стран по-прежнему очень загрязнены.
Now, is RT a highly(!) imperfect media vehicle? Итак, является ли RT очень несовершенным СМИ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!