Примеры употребления "highlighted" в английском с переводом "выделять"

<>
Image with resize handles highlighted Изображение с выделенными маркерами изменения размера
Switch to the highlighted channel Переключиться на выделенный канал
Matches appear highlighted in yellow. Совпадения на странице будут выделены желтым.
Please read the highlighted passage. Пожалуйста, прочтите выделенный абзац.
Margins Gallery with Mirrored option highlighted Коллекция полей с выделенным параметром «Зеркальное»
Calendar grid with one cell highlighted Сетка календаря с одной выделенной ячейкой
Reply to Comment icon is highlighted Выделен значок "Ответ на комментарий"
Navigation link properties with OK highlighted. Свойства ссылки для перехода; выделена кнопка "ОК".
Select the highlighted area or item. Выбор выделенной области или элемента.
Folder list with Gmail account highlighted Список папок с выделенной учетной записью Gmail
Outlook ribbon with Archive button highlighted Лента Outlook с выделенной кнопкой "Архив"
Start menu with File Explorer highlighted Начальное меню с выделенным элементом "Проводник"
Document library with Upload button highlighted Библиотека документов с выделенной кнопкой "Добавить"
"Apply this rule if" condition highlighted Выделенное условие "Применить это правило, если..."
OneDrive for Business Sync button highlighted Кнопка "Синхронизировать", выделенная в OneDrive для бизнеса
Could you please read e highlighted portion? Не могли бы Вы прочесть выделенный фрагмент?
Tracking changes: Revisions by others are highlighted Запись исправлений: выделение исправлений, внесенных другими пользователями
Path to Document Fingerprinting in EAC highlighted Выделенный путь к созданию отпечатка документа в Центре администрирования Exchange
Search results are highlighted in the tree. Результаты поиска будут выделены в дереве.
Import contacts message with Start import highlighted Сообщение об импорте контактов с выделенной кнопкой "Начать импорт"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!