OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
a high level of inequality. высокий уровень неравенства.
Thanks for the interaction on a high level there. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
Stock exchange trading comes with a high level of risk. Биржевая торговля имеет высокий уровень риска.
Look at Kaka, who played the meet at a high level. Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне.
The high level of income inequality requires specific poverty reduction efforts. Высокий уровень неравенства в доходах требует специфических шагов по сокращению уровня бедности.
On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households. С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей.
And he gave me a shot to play at a high level. И он дал мне шанс сыграть на высоком уровне.
When the server reaches the high level of memory utilization, message dehydration occurs. Когда использование памяти на сервере достигает высокого уровня, происходит консервация сообщений.
Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations. В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.
This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world. Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
More generally, it implies a high level of influence, authority or control over others. В более широком смысле слова под гегемонией понимают высокий уровень влияния, преобладания или контроля одного над другими.
Meanwhile, Russian direct military involvement in Eastern Ukraine has continued at a high level. Между тем, прямое военное вмешательство России на востоке Украины сохранялось на высоком уровне.
The class reportedly has a crew of only ninety, implying a high level of automation. По имеющимся сведениям, экипаж подлодки составляет всего 90 человек, и на ней предусмотрен высокий уровень автоматизации.
The default high level of hard drive utilization is calculated by using the following formula: По умолчанию высокий уровень использования жесткого диска рассчитывается по следующей формуле:
Given the high level of fructose and sugarcane, it would have adhered to his shoe. Учитывая высокий уровень фруктозы и сахарного тростника, он хорошенько пристал к его обуви.
Violence remains at an excessively high level and is maintaining insecurity and a deteriorated humanitarian situation. Насилие по-прежнему держится на слишком высоком уровне, что способствует обстановке отсутствия безопасности и ухудшению гуманитарной ситуации.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife. Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.
This includes high level encryption to hide your data and use of an advanced Verisign SSL. Для этого мы применяем криптографическую защиту высокого уровня и передовую систему шифрования SSL компании VeriSign.
A company has a specific operation that requires a high level of skill or special training. У компании имеется конкретная операция, которая требует высокого уровня квалификации или специального обучения.

Реклама

Мои переводы