Примеры употребления "high five slap" в английском с переводом на русский

<>
Do you think we can convince them that slapping each other's face is the new high five? Как по-твоему, мы можем убедить их в том, что хлопание по лицам друг друга это "дай пять" по новому?
And a high five. И дайте пять.
A high five doesn't even cut it. "Дай пять" будет даже не достаточно.
Then that damn high five came along. А потом появилось это чертово - "дай пять".
What do you want, a high five or something? И что мне делать, дать тебе пять или что?
Great, high five for the real thing. Прекрасно, дай пять, это отличная идея.
High five for sluts. Дай пять для шлюшек.
You've reached your high five limit. Ты уже превысил свой "дай пять" лимит.
And I will offer you a one-time-only high five. И я предложу тебе однократно дать мне пять.
Red team has won high five to infinity, coaster boaster, And ice fiasco. Красные выиграли дай пять, конкурс с подставками, и ледяное фиаско.
Bro, pass the high five. Чувак, дай пять.
Hypothetical high five. Дай пять гипотетически.
No, I don't high five. Я не даю пять.
And all the high fives we could ever possibly high five. И все "дай пять", которые в принципе мы могли бы отбить.
We all ski down to the same spot, just give each other the high five, and throw our skins back on and go for another one. Мы все скатились в точку, пожали друг другу пятерню, и пошли на другой край.
High five, low five, chest five. Дай пять вверху, пять внизу, пять грудью.
High five, guys. Дайте пять, ребята.
High five for us not having to shave our legs. Дай пять, ведь нам не надо брить ноги.
High five, teammate. Дай пять, напарник.
High five anyways. Дай пять в любом случае.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!