Примеры употребления "пять" в русском

<>
показать все
Я дам тебе пять фунтов! I'll give you five pound notes!
И я отвечал, "Мне пять. And I'd say, "I'm five.
Это показали пять минут назад. This hit the air five minutes ago.
Меня тут коптили пять часов. I've been sucking on gas fumes for five hours.
Тридцать пять секунд до останова. Thirty-five seconds until it comes to a complete stop.
Тогда ещё лесопилка прогудела "пять". About the time the mill blew five.
Ты нарушил код номер пять. You are in direct violation of code five.
И обнаружили пять ключевых мотивов: We found five motivations:
В классе тридцать пять учеников. This class is made up of thirty-five pupils.
Пять лет назад основал Пилигрим. Five years ago, he founded Peregrine.
Он умер пять лет назад. He has been dead for five years.
Ещё пять фунтов бараньей лопатки? Five more pounds of ground chuck?
Сейчас особо важны пять вопросов: Five questions are useful at this point:
Один, два, три, четыре, пять. One, two, three, four, five.
Музыка и пять вокальных партий. The orchestration and the five vocal parts.
Том ушёл пять минут назад. Tom left five minutes ago.
Я ещё пять минут подожду. I'll wait another five minutes.
Дождь лил пять дней подряд. It rained five successive days.
ЕЩЕ ПЯТЬ «НЕ» ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Five More Don'ts for Investors
Пять мифов о Берлинской стене Five myths about the Berlin Wall
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ