Примеры употребления "hero" в английском с переводом "герой"

<>
Clumsy, you're a hero. Растяпа, ты - герой.
A true blue Boston hero. Настоящий бостонский герой.
Tom's a big hero. Том большой герой.
He is an unsung hero. Он — невоспетый герой.
The hero and the whoremonger. Герой и блудник.
You're a hero, Rumple. Ты же герой, Румпель.
The Hero of His Time Герой своего времени
They consider him a hero. Они считали его героем.
Because everyone was a hero. Потому что герой - каждый.
Look at your big hero! Посмотрите на большого героя!
But now the hero has fallen. Но теперь герой повержен.
I thought I was a hero. Я думал, что был героем.
Who's got the hero view? Кто за героя?
And I became a school hero. Я стал школьным героем.
A young guitarist meets his hero молодой гитарист встречает своего героя
Samantha Power on a complicated hero Саманта Пауэр: о непростом герое
And every hero needs his hottie. И каждому герою нужно горячая подружка.
We regard him as our hero. Мы смотрим на него как на героя.
His victory made him a hero. Победа сделала его героем.
Tall dark hero, "leave her alone". Высокий темноволосый герой, "оставь её".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!