Примеры употребления "heat pipe" в английском

<>
Reactor NPS with electrical capacity ranging from 20-50 kW to 250 kW, in the form of NPUs based on reactors with liquid-metal or gas coolants and with heat pipes based on the Brayton and Rankine cycle conversion systems and the thermoelectric conversion system. реакторных ЯИЭ электрической мощностью от 20-50 кВт до 250 кВт- ЯЭУ на основе реакторов с жидкометаллическим, газовым теплоносителями и с тепловыми трубами на основе систем преобразования по циклам Брайтона и Ренкина, а также на основе термоэлектрической системы преобразования.
Now I'm going to introduce some air, which I'll trap in the pipe and the heat makes expand. Сейчас я добавлю немного воздуха, который будет заперт в трубке и под воздействием тепла будет расширяться.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
I was accustomed to heat. Я привык к жаре.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
He doesn't like the heat of the summer. Он не любит летнюю жару.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
Meat won't keep long in this heat. На такой жаре мясо долго не сохранится.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Many runners passed out in the heat. Многие бегуны упали в обморок из-за жары.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The sun sends out an incredible amount of heat and light. Солнце испускает невероятное количество тепла и света.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
I was affected by the summer heat. Я пострадал от летней жары.
Can I have a pipe Можно мне трубку
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ