Примеры употребления "healthy" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все1348 здоровый974 здравый9 другие переводы365
"Healthy Tips for Weight Loss" «Полезные советы для потери веса»
New drugs kept them healthy. Новые лекарства поддерживали их здоровье.
Safe and healthy working conditions Безопасность и гигиена труда
I can make them healthy." Я могу это исправить."
The healthy stuff is disgusting. Полезная еда отвратительна.
Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks. Крем от загара, антисептик для рук, зерновые батончики.
Europeans see this as healthy. Европейцы считают это нормальным.
Xbox One Healthy Gaming Guide Руководство по игре на Xbox One без вреда для здоровья
Learn more about healthy browsing. Подробнее о безопасной работе в Интернете.
We need to keep you healthy. Надо поберечь ваше здоровье.
But it's healthy, raw food. Но это полезная еда, необработанные продукты.
Why bother trying to be healthy? Зачем тратить силы на свое здоровье?
I'm trying to stay healthy. Я слежу за здоровьем.
Verify that the status is Healthy. Убедитесь, что состояние работоспособное.
That is healthy and nutritious snacking. Это полезная и питательная закуска.
It's supposed to be very healthy. Хорошо, что следит за здоровьем.
Such proposals make for a healthy debate. Такие предложения идут на пользу дебатам.
May you be healthy, happy and famous! Желаю Вам счастья, здоровья и творческих успехов!
I just want you to be healthy. Я желаю тебе здоровья.
Your fallopian tubes are open and healthy. Проходимость фаллопиевых труб в норме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!