Примеры употребления "have to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have to peel a whole bucket of apples for a jam. Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.

We have to respect local customs. Мы должны уважать местные обычаи.

I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.

You have to distinguish fact from fiction. Ты должен отличать действительность от вымысла.

I hope we don't have to wait for too long. Надеюсь, нам не придётся ждать слишком долго.

You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.

In Japan, you never have to go too far to find a convenience store. В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания.

I have to go to bed. Мне нужно идти спать.

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. В любом случае, мы должны закончить эту главу прежде чем мы начнем следующую.

I'm afraid I have to go now. Боюсь, мне пора идти.

I have to finish the work by four o'clock. Я должен завершить работу до четырёх часов.

You just have to trust each other. Вам всего лишь нужно доверять друг другу.

We have to be prepared to cope with violent storms. Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям.

You don't have to tell me that, fool. Можешь мне этого не говорить, идиот.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас.

I have to go now. Я должен сейчас идти.

Where do I have to change trains? Где я должен сделать пересадку?

For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

You have to see it to believe it. Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это.

You don't have to go unless you want to. Ты не должен идти, если только не хочешь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ