Примеры употребления "have a headache" в английском с переводом на русский

<>
Do you have a headache? У тебя болит голова?
I have a headache and I am suffering from a cough. У меня болит голова и беспокоит кашель.
I still have a headache, but I'm feeling better this morning. У меня все еще болит голова,но я чувствую себя лучше с утра сегодня.
I have a headache, abdominal pain, backache У меня болит голова, боли в животе, боль в спине
Did you have a headache, fever or stiff neck? У Вас была головная боль, жар или скованность в шее?
Now I have a headache and a stomach ache. У меня теперь и голова болит, и желудок.
You know, I have a headache. Знаешь, у меня разболелась голова.
I just have a headache. У меня просто голова разболелась.
It means that I'm being rather stupid and that you're all talking a lot of rot, and I'm going to have a headache. Это значит, что я говорила ерунду, а вы все несете чепуху, и у меня заболит голова.
I've got a headache. У меня болит голова.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
She complained of a headache. Она пожаловалась на головную боль.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
Tom told us that he had a headache. Том сказал нам, что у него болит голова.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
Carol has a headache. У Кэрол болит голова.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
He had a headache. У него болела голова.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!