Примеры употребления "happy christmas to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Merry christmas to all! С Рождеством всех!

Have a happy Christmas Счастливого Рождества

Merry Christmas to you and Alexandre. Веселого Рождества вам с Александром.

And a Merry Christmas to you, sir. И счастливого вам Рождества, сэр.

So, in the spirit of tolerance: Happy Christmas, whether you are Jewish, Muslim, Hindu, Sikh, atheist, agnostic, consumerist, or Christian. Итак, во имя духа толерантности: Счастливого Рождества!, кто бы вы ни были – евреи, мусульмане, индуисты, сикхи, атеисты, агностики, консьюмеристы или христиане.

And a Merry Christmas to you too. И вас тоже с Рождеством.

Think of all those who don’t like to write or say “Happy Christmas,” lest they offend those who are not Christians. Подумайте обо всех тех, кто предпочитать не писать или не произносить слова «Счастливого Рождества!», лишь бы не обидеть тех, кто не является христианином.

Merry Christmas to you, Monsieur Harry. С рождеством Вас, месье Гарри.

And a Merry Christmas to you, Sarah. И счастливого Рождества вам, Сара.

Merry Christmas to you, Amy. И тебе Счастливого Рождества, Эми.

Merry Christmas to you, Bishop. И тебе счастливого Рождества, Бишоп.

Merry Christmas to all and to all a good night. Счастливого Рождества всем и спокойной ночи.

Merry Christmas to you, sir. И вам всех благ, сэр.

Oh, thank you, and Merry Christmas to you. Спасибо, вас тоже с Рождеством.

Ho-ho-ho, Merry Christmas to me. Хо-хо-хо, с Рождеством тебя, дорогая Лоис.

We gave you the dancing lessons for Christmas to get you both out of the house. Мы подарили вам уроки танцев на Рождество, чтобы вытянуть вас из дома.

Merry Christmas to you, too, Bev. С Рождеством и тебя, Бев.

Merry Christmas to you, officer. И вам счастливого Рождества, офицер.

Thank you and merry Christmas to you. Спасибо, вас тоже с Рождеством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ