Примеры употребления "hall" в английском с переводом "холл"

<>
Liberty Bell and Independence Hall. Колокол свободы и Индепенденс Холл.
Brentwood hall must be spotless. Брентвуд Холл должен быть безупречным.
And this is City Hall Park. Это парк Сити Холл.
Have you lost your mind, Hall? Вы выжили из ума, Холл?
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
Waiting for you in the hall. Ваш коллега ждет Вас в холле.
Entrance hall, bathroom, lounge, two bedrooms. Холл, туалетная комната, гостиная, две спальни.
Independence Hall, Capitol Steps, Planned Parenthood. Индепенденс-холл, ступени Капитолия и Американская федерация планирования семьи.
Immediate backup requested at Vestry Hall! Немедленно пришлите подкрепление на Вестри Холл!
Hall, have you lost your mind? Холл, ты сошел с ума?
Independence hall, the birthplace of our country. Индепенденс-холл - место, где зародилось наше государство.
Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said: Г-жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала:
This is a picture of Rob Hall. Это фотография Роба Холла.
He was attempting to capture PFC Hall. Он пытался захватить ефрейтора Холла.
I've put it on the hall table. Я положила ее на стол в холле.
Willie "Too Big" Hall and Tom "Bones" Malone. "здоровяк" Вилли Холл и "кощей" Том Мэлоун.
And all your silly pictures cluttering up the hall. И эти дурацкие картины, что загромождают холл.
The first day of our splendid new Food Hall. Первый день нашего роскошного нового Фуд Холла.
And bring those glasses you found at Independence Hall. И принеси очки, что ты нашел в Индепенденс Холле.
And I'm making my debut at Royce Hall. И у меня будет дебют в Ройс Холл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!