Примеры употребления "hair styling products" в английском с переводом на русский

<>
We could do shampoo, hair styling products. Мы можем рекламировать шампуни, средства для укладки волос.
Jay, I forgot all my hair products! Джей, я забыла все средства для волос!
No, it's mostly just hair products and lingerie, but there's some books. В основном здесь средства для волос и бельё, а также парочка книг.
Oh, Mr. Stewart, I hope you don't mind, when I cleaned your bathroom, I reorganized all your hair products in order of application from a pre-rinse to shampoo to. Мистер Стюарт, я надеюсь, вы не против, что я почистила вашу ванну, и расставила все ваши средства для волос в порядке применения сначала ополаскиватель, потом шампунь, потом.
Most of my colleagues worry about hair products and press conferences when they should be out catching bad men. Большинство моих коллег беспокоятся только о средствах для роста волос и пресс-конференциях, когда им следовало бы выйти на поимку плохих парней.
Well, why just hair products? А почему, собственно, только средства для волос?
As far as I know, he's not investing in home hair products and velvet suits. И насколько я знаю, он не вбухивает состояния в средства для волос и вельветовые костюмы.
Hair products that left a trace in the air duct system. Следы которой были оставлены в вентиляционной системе.
Freedom to use hair care products? Свобода использованию средств для волос?
Actually, I steal most of my hair care products. Вообще-то, большую часть средства для волос я краду.
For the hair straightening products. Для продуктов, которые выпрямляют волосы.
I'm styling your hair. Я укладываю волосы.
Lost some weight, Started styling your hair like Alison's. Похудела, начала укладывать волосы как Элисон.
In July, the Taliban banned the use of the Internet and the import of 30 items ranging from pig oil, products containing human hair, any musical instrument, chess boards, playing cards and tapes to nail polish and neckties. В июле «Талибан» запретил использование Интернета и импорт 30 видов товаров, начиная со свиного масла, продуктов, содержащих человеческие волосы, любых музыкальных инструментов, шахматных досок, игральных карт и магнитофонных пленок и кончая лаком для ногтей и галстуками.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
CSS is not supported for styling. Стили CSS в моментальных статьях не поддерживаются.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
I really hate dairy products. Я действительно ненавижу молочные продукты.
Not only does custom styling help define your brand within articles, but it also makes your articles more visually compelling. А ведь такие стили могут помочь выделить ваш бренд и сделать статьи более привлекательными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!