Примеры употребления "hair spray" в английском с переводом на русский

<>
Do you use hair spray? Вы пользуетесь лаком для волос?
It was just hair spray. Это был просто лак для волос.
I need some hair spray. Мне нужен лак для волос.
$250 for costumes and hair spray. 250 долларов на костюмы и лак для волос.
Oh, your can of hair spray! А, твой лак для волос!
A safety razor, maybe hair spray. Безопасную бритву, может быть, лак для волос.
We canceled the cable and we're making our own hair spray. Мы отказались от кабельного и сами стали делать лак для волос.
When she's got that much hair spray, nothing can stop her. Когда на ней так много лака для волос, ее ничего не остановит.
Now, Regionals is next week, and we still need to raise $250 for costumes and hair spray. И ещё, Региональные на следующей неделе, и нам все ещё нужно собрать 250 долларов на костюмы и лак для волос.
When I was 15, I tried to make a fake I D using pencil, chalk and hair spray. Когда мне было 15, я пытался сделать поддельное удостоверение личности, используя карандаш, мел и лак для волос.
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo. Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня.
Good, hair spray. Лак для волос.
I'll just follow the scent of hair spray and world domination. Я просто пойду по следу запаха от спрея для волос и мирового господства.
I'll shampoo you to get rid of the hair spray. Сейчас помоем голову, что бы смыть лак с волос.
Just the hair spray. Только лак для волос.
I'll take a lighter and a can of hair spray. Я возьму осветлитель и банку спрея для волос.
It's the wind in your hair, the salt spray on your face, and it's just you and the ocean. В волосах гуляет ветер, соль брызжет в лицо, и есть только океан и ты.
Hairspray, hair gel, tanning spray and some sort of aerosolized perfume. Лак для волос, гель для волос, спрей для загара и какую-то разновидность аэрозольных духов.
Well, you're pretty quick for a guy who's all hair gel and body spray. А ты довольно сообразителен для парня, перемазанного дезодорантами и гелями для волос.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!