Примеры употребления "haberdashery store" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I picked them up at the haberdashery across the park. Я взял ее в галантерее за парком.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.

And he likes a woman who knows her way around a haberdashery. И ему нравятся женщины, которые хорошо разбираются в галантерее.

The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.

Mr. Cohen, how's the haberdashery business these days? Как галантерейный бизнес?

The store deals in vegetables. Этот магазин специализируется на овощах.

Haberdashery, my rule discredited. Галантерейный мой, правление дискредитировало себя.

Stamps are not sold in this store. Марки в этом магазине не продаются.

Why not a haberdashery? Почему не галантерея?

Where is the nearest store? Где находится ближайший магазин?

David in Haberdashery. Дэвид из Галантереи.

The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.

My father always ran his haberdashery with unfailing politeness. В своей галантерее отец вёл дела с исключительной вежливостью.

I asked many persons about the store, but no one had heard of it. Я многих спрашивал о магазине, но никто о нём не слышал.

And a beta of a new Snapchat feature uses Face ID technology to scarily layer masks and floral haberdashery onto your face, making Animojis even weirder. А бета-версия нового приложения Snapchat использует технологию распознавания лица, чтобы надеть на него страшную маску с шипами, цветами и завитушками. Из-за этого анимодзи кажутся еще более странными.

Everything is very expensive in this store. В этом магазине все очень дорого.

I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.

That store sells a wide range of goods. В данном магазине продается большой ассортимент товаров.

"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied. —Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.

This store is operated on a cash basis. Этот магазин работал с наличными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ