Примеры употребления "guest star" в английском с переводом на русский

<>
Samantha was a guest star. Саманта была приглашенной звездой.
With special guest star Julia Roberts! С приглашённой звездой Джулией Робертс!
She was not the guest star in this fantasy. Она не была приглашенной звездой в этой фантазии.
The battle for their survival requires a special Marvel guest star. Битва за их выживание, требующая особой приглашённой звезды Marvel.
The only way to do a threesome is to be the guest star. Самое лучшее в тройке - быть приглашенной звездой.
Look, I'm just a guest star, and we all know what happens to guest stars. Слушай, я же приглашенная актриса, а мы хорошо знаем, что бывает с приглашёнными звёздами.
And the only reason I can figure out those crime shows is because it's always the big guest star who's guilty. И я разгадываю криминальные фильмы по той причине, что виновный всегда знаменитая приглашенная звезда.
Erik Dalton's one of your guest stars? Эрик Далтон один из Ваших приглашенных звезд?
Look, I'm just a guest star, and we all know what happens to guest stars. Слушай, я же приглашенная актриса, а мы хорошо знаем, что бывает с приглашёнными звёздами.
Boy, you know, over the past five years, we've had a lot of crazy characters and guest stars drop by TGS. Знаете, за пять последних лет, у нас тут на TGS было множество безумных персонажей и приглашенных звезд.
Which is why you ought to guest star in the next episode. Я приглашаю вас в качестве гостей в следующий эпизод.
I can't believe I'm second fiddle to a guest star. Поверить не могу, что я на вторых ролях.
Looks like we have a celebrity guest star. Похоже, у нас в гостях знаменитость.
We're gonna blow the guest star away. Мы сразим звёздного гостя.
Tom is our guest. Том - наш гость.
Not a star was to be seen that night. В ту ночь не было видно ни единой звезды.
She was pleased to be treated as a guest. Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. Когда я был ребенком,я мечтал стать знаменитостью,как Сейко Мацуда.
Be my guest! Будь моим гостем!
I saw a star today. Сегодня я увидел звезду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!