Примеры употребления "gringo" в английском

<>
показать все
What do you want, gringo? Что тебе надо, гринго?
You have no chance, gringo. У тебя нет шансов, гринго.
Gringo, you fight with Mapache. Гринго, раз сражаешься с генералом.
I am not a gringo. Я не гринго.
You got a problem, gringo? Какие-то проблемы, гринго?
Only a hard headed gringo. Только упрямый гринго.
Put away your gun, gringo. Убери пушку, гринго.
That's one devoted gringo. Этот - преданный гринго.
There is no shaking hands, gringo. Никто ничего не пожмет, гринго.
I'll never understand the gringo, never. Никогда не пойму этих гринго, никогда.
Right, I forgot you're a gringo. Ну да, я и забыл, что ты гринго.
Hey, gringo, you got my beer there. Эй, гринго, ты прихватил мое пиво.
Come on, gringo, don't kill me. Ладно тебе, гринго, не убивай меня.
You remember the two gringo couple, sir? Вы помните двух гринго, сэр?
I told you the gringo would be trouble. Я тебе говорил, что с гринго будут проблемы.
Hey, gringo, that's too expensive for you. Эй, гринго, это слишком дорого для тебя.
Forget that he is not Mexican, but a gringo. Забудь, что он не мексиканец, а гринго.
He's the only gringo around with that name. Он единственный на всю округу гринго с таким именем.
And there was a gringo DEA agent taking pictures. И ещё там какой-то гринго из УБН фоткал всё.
If the gringo hadn't killed him, I would have. Если бы не этот гринго, я бы сам его ухлопал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ