Примеры употребления "gray" в английском с переводом "серый"

<>
This pencil is not gray. Этот карандаш не серый.
A roll of gray tape. Моток серой ленты.
His skin's turning gray. Его кожа становится серой.
Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
Gray arrows indicate indirect links. Серые стрелки указывают косвенные ссылки.
Historical quantities are highlighted in gray. Исторические количества выделяются серым цветом.
The gray dots have grown exponentially. Серые выросли в геометрической прогрессии.
Charcoal gray, navy blue, and black. Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.
you might have blue or gray. Ваши могут быть голубыми или серыми.
What goes better, gray or black? Что лучше подходит - серый или черный?
And here is the gray one. А это серый.
We could dye our hair gray. И должны покрасить свои волосы в серый цвет.
I'll wear my gray flannel suit. Я одену серый фланелевый костюм.
Wacky, there's no gray coats here. Ваки, тут нет серых пальто.
So the gray stuff will be bondo. Так что серые частицы могут быть шпатлевкой.
Okay, on three, cut the gray wire. На счет "три" перережь серый провод.
Those outside were covered with gray crud. А те, что стоят снаружи, покрыты слоем серой пыли.
This option prints the handout without gray fills. Этот параметр обеспечивает печать раздаточных материалов без заливки серым цветом.
Two killers in gray topcoats are after Tommy. Двое убийц в серых пальто пришли за Томми.
Houndstooth suit, black overcoat and a gray fedora. Твидовый костюм, черное пальто и серая мягкая фетровая шляпа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!