Примеры употребления "grace" в английском с переводом "грейс"

<>
Grace Sherman, report for duty. Грейс Шерман, прибыла для прохождения службы.
Grace and Rachel got carjacked. У Рейчел и Грейс угнали машину.
Oh, horseback riding with Grace. Повез Грейс покататься на лошадях.
Grace, where's the cointreau? Грейс, где ликёр?
Holy shit, Grace looks stunning. Чтоб я провалилась, Грейс великолепна.
And there she is - Grace. И вот она - само Изящество Грейс.
No, the tiara is for Grace. Нет, тиара для Грейс.
Go back to bed, Grace, sweetheart. Иди в кровать, Грейс, милая.
They pretend to be your saving Grace. Они претендуют на место спасительницы Грейс.
I'm just giving Grace a ride. Я просто подвезу Грейс.
Grace, I need you to plot a course. Грейс, проложите курс.
Grace, this is Nicola, Mark Bennet's wife. Грейс, это Никола, жена Марка Беннета.
And I've seen grace Travers' hospital records. Я видел больничный лист Грейс Треверс.
We took Zach and Grace out of school. Мы перевели Зака и Грейс в другую школу.
I know you're worried about Grace, poppet. Я знаю, что ты расстроен из-за Грейс, крошка.
He and Grace are barricaded in the torpedo room. Они с Грейс забаррикадировались в торпедном отсеке.
Grace kelly and I have tea together quite often. Мы часто пьем чай с Грейс Келли.
And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace? И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс?
I'm sorry I took Grace out of school. Прости, что я забрала Грейс из школы.
Grace had called a final meeting for everybody at Manderlay. Грейс созвала последнее общее собрание в Мандерлее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!