Примеры употребления "got up" в английском с переводом "вставать"

<>
Sure, I just got up. Ну, как же иначе, я только что встал.
I got up at seven. Я встал в семь.
Actually got up before reveille. На самом деле встал до подъема.
Then she got up from the table. Потом она встала из-за стола.
The driver just got up and walked round. Водитель встал и обошел вокруг машины.
Till they got up and they started chomping. Пока они не встали и не начали чавкать.
I got up at six-thirty this morning. Этим утром я встал в шесть тридцать.
At this, he got up and went out. В этот момент он встал и вышел.
You need not have got up so early. Тебе не обязательно было вставать так рано.
He got up at eight in the morning. Он встал в восемь утра.
I got up while it was still dark. Я встал, когда было еще темно.
I usually got up at five in those days. Тогда я обычно вставала в пять утра.
When I got up this morning, it was raining. Когда я встал утром, шёл дождь.
I was depressed when I got up this morning. А ведь сегодня я встал с постели в плохом настроении.
We got up before sunrise and went hunting fireflies. Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.
That's because we have got up so early. Это потому что нам пришлось так рано вставать.
That is why I got up early this morning. Вот почему я встал сегодня пораньше.
I got up too late and was late for school. Я встал слишком поздно и опоздал в школу.
I got up today with a pain in my neck. Я встал сегодня с болью в шее.
And when she got up, she says she couldn't see. И когда она встала, она говорит что ничего не видит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!