Примеры употребления "got married" в английском с переводом на русский

<>
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
We were virgins when we got married. Мы оба были девственниками, когда поженились.
She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.
Corinthians got married at 12. Коринфяне женились в 12 лет.
Svetislav and Mariola got married on Pentecost. Светислав и Мариола поженились на день Троицы.
Finally, my sister got married. Наконец-то, моя сестра вышла замуж.
Listen everybody Sahni has got married. Слушайте все, Сахи женился.
This is the church where we got married. Это церковь, в которой мы поженились.
She got married at the age of 17. Она вышла замуж в возрасте 17 лет.
Who got bald, who got married. Кто облысел, кто женился.
He and she got married three years ago. Он и она поженились три года назад.
She got married at the age of 25. Она вышла замуж в 25 (двадцать пять) лет.
Tim settled down after he got married. Тим остепенился после того, как женился.
They were to have got married in May. Они должны были пожениться в мае.
She got married when she was twenty-five. Она вышла замуж, когда ей было двадцать пять.
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. Господин Танака, наш классный руководитель, женился.
To tell the truth, we got married last year. Сказать по правде, мы поженились в прошлом году.
My mother got married at the age of twenty. Моя мать вышла замуж в двадцатилетнем возрасте.
It's about time you got married. Тебе давно пора бы жениться.
They lived together for two years before they got married. Они жили вместе два года прежде чем пожениться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!