Примеры употребления "good fit" в английском

<>
показать все
So she's here today to see if there's a good fit. И сегодня она здесь, чтобы посмотреть, подходящий ли это вариант.
Seems like a good fit. Вы подходите друг другу.
We were never a good fit. Мы никогда не подходили друг другу.
You two seem like a good fit. Вы двое, похоже, подходите друг другу.
Yes, and Cristina and I are a good fit. Да, Кристина и я мы хорошо подходим друг другу.
Gosh, they seemed like such a good fit, too, right? Боже, они тоже казались такими подходящими друг другу, верно?
I have some clients that might be a good fit. У меня есть несколько клиентов, которые могли бы подойти.
I'm sensing this may not be a good fit for you. Мне кажется, что это Вам не очень подходит.
But I just don't think this is a good fit for you. Но я думаю, что это не твоё место.
But the administration doesn't think tiaras And orange jumpsuits are a good fit. Но администрация не думает, что корона и оранжевый комбинезон хорошо смотряться.
And what makes you think You'd be a good fit at fenmore financial? И почему вы думаете что вы были бы более успешны в финансировании?
All right, so what makes you think you'd be a good fit here? Итак, почему вы думаете, что вы подходите для этой работы?
I'm just not sure that you would be a good fit for him. Я просто не уверена, что ТЫ подойдёшь ему.
I got to say, I think we'd be a good fit for your winery. Должен отметить, думаю мы бы неплохо смотрелись на вашей винодельне.
I just don't think his bull-in-a-china-shop routine is a good fit. Я просто не думаю что слон в посудной лавке нам подойдет.
I'm here to meet you, See if we'd be a, you know, good fit. Я здесь, чтобы познакомиться с вами, узнать, найдем ли мы общий язык.
And even if they didn't, you wouldn't be a good fit for the team. И даже если бы не способности, вы бы вряд ли подошли нашей команде.
There were indeed provisions of the Convention which were not a good fit with the Irish Constitution. Действительно, в Конвенции содержатся положения, которые не находятся в полном соответствии с Конституцией Ирландии.
It means I don't think this is a good fit, and I won't be returning. Это значит, что я не нахожу эту идею хорошей и не стану возвращаться.
The other day when I told you that Jesse wouldn't be a good fit for you, I lied. На днях, когда я сказала, что Джесси тебе не подойдёт, я солгала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ