Примеры употребления "go watch" в английском с переводом на русский

<>
I'm gonna go watch a movie. Я пойду смотреть фильм.
We will all go watch English movie. Мы пойдём смотреть английский фильм.
And now I'm gonna go watch the movie with people who think it's great. И теперь я собираюсь пойти смотреть фильм с людьми, которые считают его отличным.
Go watch the sword practice. Лучше понаблюдай за фехтованием.
We could, um, go watch a movie. Мы бы могли сходить в кино.
Why don't you go watch a movie? Почему бы тебе не пойти посмотреть фильм?
Why don't you go watch your program, okay? Посмотри какую-нибудь программу по тв, хорошо?
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?
I watch this video. Я смотрю это видео.
He got his watch fixed. Ему починили часы.
This is the same watch that I've lost. Это те самые часы, которые я потерял.
I had my watch stolen. Мои часы были украдены.
You can watch television. Вы можете смотреть телевидение.
No, I don't watch CNN. Нет, я не смотрю Си-Эн-Эн.
Don't watch TV. Не смотрите телевизор.
Do you want to watch this program? Тебе нравится эта передача?
Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.
Her watch is ten minutes slow. Её часы отстают на десять минут.
My watch gains five minutes a day. Мои часы спешат на пять минут в день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!