Примеры употребления "go places" в английском

<>
You had to go places and find the stuff. Вам надо было ездить по различным местам и искать исходный материал.
"I'm trying to go places." "Я же пытаюсь путешествовать"
They go places, they do challenges, they earn points. Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки.
Hey, do you know any go places to eat in Tulsa? Эй, а вы знаете, куда можно пойти поесть в Талсе?
We'll go places with your baby, Mini, and we'll take pictures. Тогда зайдем кое-куда с твоим ребенком, Мини, и сделаем фотки.
And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely. И опять же приборы будут дистанционно связаны с мобильными устройствами пациента, чтобы дать ему свободу передвижения и наблюдать за его состоянием на расстоянии.
Hilbert knew that as a native Russian speaker and experienced cyberthief, Popov could go places the FBI couldn’t, moving through underground chat rooms and message boards, forging relationships, and feeding the bureau much-needed evidence and leads. Хилберт понимал, что Попов с его родным русским языком и опытом хакера имеет возможность посещать подпольные разделы чатов и форумов, заводить там знакомства, а затем предоставлять ФБР необходимые доказательства и наводки.
There are many places to visit in Kyoto. В Киото есть много мест, которые можно посетить.
You can't be at two places at once. Нельзя быть одновременно в двух местах.
Cats can see even in dark places. Кошки могут видеть даже в темноте.
Let's decide on the places we will visit. Давай решим, какие места мы будем посещать.
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. Харадзяку — одно из самых жарких мест в Японии.
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
I'm on my way to one of my favorite places ever! Я на пути к одному из моих самых любимых мест!
I will make out a list of several places for you to choose from. Я составлю Вам список, и Вы сами выберете.
Complete setting up of all work places and programme installation. Полное оборудование всех рабочих мест и программ.
While trending in the same direction, the local tax burden on businesses isn't growing at the same pace in all three places. Хотя тенденции направлены в одном направлении, налоговое бремя предпринимателей на местном уровне не увеличивается с одинаковой скоростью во всех трех местностях.
Roads are icy in places, but mostly passable. Дороги местами скользкие, но в основном проходимы.
In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. В некоторых местах Чехии дороги замерзшие и заснеженные.
The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds. Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ