OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
I work in global poverty. Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.
Defeating Terrorism through Global Prosperity Разгром терроризма посредством всемирного благополучия
restoring global trust and respect. восстановление всемирного доверия и уважения.
Funding a Global Health Fund Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
Trading up Global Trade Talks Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
This is from a global survey. Это данные всемирного опроса.
The Global Fund is not perfect; Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
We are, however, still not a global village. Однако, мы все еще не всемирная деревня.
A new global drug control regime is needed. Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками.
We call this the Global Village Construction Set. Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
These are the filters and funnels of global capital. вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.
Not the global financial crisis, important as it is. Это не всемирный финансовый кризис, как бы важен он ни был.
But global integration cannot be achieved by IT alone. Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security. Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности.
The Global Fund's remarkable successes result from its operational procedures. Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
The second challenge is to broaden the Global Fund’s mandate. Вторая проблема заключается в необходимости расширения полномочий Всемирного фонда.
On the contrary, the World Bank is a global public institution. С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis. К сожалению, Всемирный фонд уже находится в состоянии финансового кризиса.
Steps like these shouldn’t need to wait for global corruption summits. Разумеется, подобные шаги не должны быть посвящены исключительно всемирным антикоррупционным саммитам.
But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved. Однако спасенные жизни ? это далеко не все достижения Всемирного фонда.

Реклама

Мои переводы