Примеры употребления "glen arbor" в английском с переводом на русский

<>
Yeah, you've got the arbor in the front. Да, со шпалерой.
Glen Babbit pushing papers, unbelievable. Глен Баббит бумажки перекладывает - невероятно.
Happy Arbor Day. Счастливого Дня древонасаждения.
There's a monastery in the Glen of St Catherine. В лощине святой Катерины есть монастырь.
Every year for Arbor Day, my scout troop would go to that park and plant saplings. Каждый год на День древонасаждения наша скаутская группа отправлялась в парк и сажала саженцы.
Always with the Glen plaid. Всегда с пледом Глена.
I'm the Ghost of Arbor Day. Я призрак Дня древонасаждения.
Some gentlemen from Washington paid Glen Babbit a visit last night. Вчера вечером господа из Вашингтона встретились с Гленом Баббитом.
You people don't respect Arbor Day. Вы, люди, не уважаете День древонасаждения.
Maybe it's because my uncle glen hugged me in the pool too much Может потому, что мой дядя Глен слишком часто таскал меня на бильярд
And celebrating with Hope turned out to be my favorite Arbor Day ever. И отпразднованный с Хоуп День древонасаждения оказался моим самым любимым.
And let's not forget the curious affair of Glen Babbit. И не будем забывать любопытного казуса с Гленом Баббитом.
She died on Arbor Day last year. Она умерла прошлой зимой.
And then you missed him again in Chaparral Glen. И вы снова промахнулись в Чапараль Глен.
Arbor Day was really fun День древонасаждения ждал большой успех
Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen. Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен.
Okay, why do you guys celebrate Arbor Day? Окей, почему вы ребята празднуете День древонасаждения?
Listen, I just want to say what an inspiration Glengarry Glen Ross was to me when I was writing my own play. Слушайте, я просто хочу сказать, что пьеса Американцы явилась для меня огромным вдохновением, когда я писал свою собственную пьесу.
You ruined their Arbor Day. Ты испортила их День древонасаждения.
I never met Glen Babbit until I joined the project. Я никогда не встречал Глена Баббита до приезда сюда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!