Примеры употребления "give a hard push" в английском

<>
The Russia hearings came as Trump tried to give a hard sell to Republicans wary of his health care package, a legislative gamble with long-lasting implications for Trump’s relationship with his own party. Слушания по вопросу «российских связей» начались, когда Трамп попытался убедить республиканцев принять его закон о реформировании системы здравоохранения (к которому те относятся настороженно), затеяв законодательную авантюру, чреватую долгосрочными последствиями для отношений Трампа с его собственной партией.
The family had a hard time after the war. У семьи были трудные времена после войны.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
You're really a hard worker. Вы по настоящему хороший работник.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
It's a hard question. Это трудный вопрос.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
The Chinese are a hard working people. Китайцы - работящие люди.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
I had a hard time finding his house. Я с большим трудом нашел этот дом.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
Don't ask me such a hard question. Не задавайте мне таких сложных вопросов.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
It's a hard, dirty job. Это тяжёлая, грязная работа.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
He drives a hard bargain Он не идет ни на какие уступки
Give a meter reading Предоставить показания счетчика
He's a hard man to please Ему трудно угодить
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ