Примеры употребления "give a hard pull" в английском

<>
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
You're really a hard worker. Вы по настоящему хороший работник.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
Don't ask me such a hard question. Не задавайте мне таких сложных вопросов.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
It's a hard question. Это трудный вопрос.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
It's a hard, dirty job. Это тяжёлая, грязная работа.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
I had a hard time finding his house. Я с большим трудом нашел этот дом.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
The family had a hard time after the war. У семьи были трудные времена после войны.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
The Chinese are a hard working people. Китайцы - работящие люди.
don't give a shit наплевать
A hard nut to crack Крепкий орешек
The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.
He's a hard man to please Ему трудно угодить
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ