Примеры употребления "girlfriend" в английском с переводом "подруга"

<>
показать все
Your girlfriend must be jealous. Твоя подруга, наверно, ревнует.
My girlfriend is very jealous. Моя подруга очень ревнива.
Sabrina's got this girlfriend. У Сабрины есть подруга.
This is my girlfriend Beru. Это моя подруга Беру.
I am happy with my girlfriend. Я счастлив моей подругой.
My girlfriend went to another party. Моя подруга идет на другую вечеринку.
My girlfriend is a good dancer. Моя подруга хорошо танцует.
Well, my friend, and my girlfriend. Эм, для моего друга и моей подруги.
Uh, this is my girlfriend, Beru. Это моя подруга Беру.
My boyfriend looks like your girlfriend. Мой парень похож на твою подругу.
Especially when you have a chatty girlfriend. Особенно когда у тебя болтливая подруга.
She's got a girlfriend in Belleville. У неё подруга в Бельвиле.
She's got some girlfriend in Belleville. У неё подруга в Бельвиле.
She's taking it with her girlfriend marly. Она ходит туда с подругой, Марли.
And she's completely infatuated with your girlfriend. И полностью увлечена твоей подругой.
But, what about my girlfriend, "The Blue Gardenia"? А как насчёт моей подруги, "Голубой Гардении"?
I hear you've got a new girlfriend. Слышал, что у тебя есть новая подруга.
Uninspired description of movie and subsequent conversation with girlfriend. Скучный рассказ о просмотренном фильме и последующем разговоре с подругой.
You left something in my bed last night, girlfriend. Подруга, ты оставила кое что прошлой ночью в моей кровати.
Maybe your girlfriend was saving it up for pops. Может, твоя подруга хранила себя для папика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ